Polityka Prywatności
Ostatnia aktualizacja: 3 lipca 2026
Informacja o Przekazywaniu Danych Poza EOG
Korzystając z naszego Serwisu i przekazując nam swoje dane osobowe, wyrażasz wyraźną i świadomą zgodę na przekazanie Twoich danych do Tureckiej Republiki Cypru Północnego (TRCP), która znajduje się poza Europejskim Obszarem Gospodarczym i nie jest objęta decyzją Komisji Europejskiej o odpowiednim poziomie ochrony danych. Przekazanie danych jest niezbędne do realizacji usługi koordynacji kontaktu z Agencją Partnerską.
§1Definicje
- Serwis – serwis internetowy Cyprus House dostępny pod adresem [adres strony]
- Użytkownik – osoba fizyczna korzystająca z Serwisu
- Agencja Partnerska – licencjonowana agencja nieruchomości działająca na Cyprze Północnym
- RODO – Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r.
- TRCP – Turecka Republika Cypru Północnego
- Dane osobowe – informacje o zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania osobie fizycznej
- Przetwarzanie – operacja lub zestaw operacji wykonywanych na danych osobowych
- Cookies – małe pliki tekstowe zapisywane na urządzeniu Użytkownika
§2Zakres i Cele Przetwarzania Danych
Cele przetwarzania:
- Udzielenie odpowiedzi na zapytania przesłane przez formularze kontaktowe
- Przekazanie danych kontaktowych do Agencji Partnerskiej na Cyprze Północnym w celu umożliwienia kontaktu
- Przesyłanie informacji o ofertach nieruchomości (za zgodą)
- Prowadzenie działań marketingowych i remarketingowych (za zgodą)
- Prowadzenie statystyk i analizy ruchu na stronie
- Zapewnienie bezpieczeństwa Serwisu i przeciwdziałanie nadużyciom
- Dochodzenie roszczeń i obrona przed roszczeniami
Zakres zbieranych danych:
| Kategoria danych | Cel przetwarzania | Podstawa prawna |
|---|---|---|
| Imię i nazwisko | Kontakt, przekazanie do Agencji Partnerskiej | Art. 6 ust. 1 lit. a RODO (zgoda) |
| Adres e-mail | Komunikacja, przekazanie do Agencji Partnerskiej | Art. 6 ust. 1 lit. a RODO (zgoda) |
| Numer telefonu | Kontakt telefoniczny, przekazanie do Agencji Partnerskiej | Art. 6 ust. 1 lit. a RODO (zgoda) |
| Preferencje dot. nieruchomości | Dopasowanie ofert, przekazanie do Agencji Partnerskiej | Art. 6 ust. 1 lit. a RODO (zgoda) |
| Adres IP, dane techniczne | Statystyki, bezpieczeństwo | Art. 6 ust. 1 lit. f RODO (uzasadniony interes) |
Informacja: Dane osobowe nie są przetwarzane w sposób zautomatyzowany, który powodowałby skutki prawne wobec Użytkownika (brak profilowania w rozumieniu art. 22 RODO).
§3Podstawy Prawne Przetwarzania
Dane osobowe przetwarzane są na następujących podstawach prawnych:
- aArt. 6 ust. 1 lit. a RODO – zgoda osoby, której dane dotyczą (wypełnienie formularza kontaktowego, zapis do newslettera, zgoda na przekazanie danych do Agencji Partnerskiej)
- bArt. 6 ust. 1 lit. b RODO – niezbędność do wykonania umowy lub podjęcia działań przed zawarciem umowy (realizacja usługi koordynacji kontaktu)
- fArt. 6 ust. 1 lit. f RODO – prawnie uzasadniony interes Administratora (analiza ruchu, bezpieczeństwo, dochodzenie roszczeń, marketing bezpośredni własnych usług)
§4Odbiorcy Danych
Kluczowa informacja: Wypełniając formularz kontaktowy lub kontaktując się z nami w inny sposób, wyrażasz wyraźną zgodę na przekazanie Twoich danych osobowych do Agencji Partnerskiej na Cyprze Północnym w celu umożliwienia kontaktu i przedstawienia ofert.
Twoje dane osobowe mogą być przekazywane następującym kategoriom odbiorców:
- Agencja Partnerska na Cyprze Północnym – w celu realizacji głównego celu Serwisu (koordynacja kontaktu)
- Deweloperzy i ich przedstawiciele – za Twoją wyraźną zgodą, w celu przedstawienia konkretnych ofert
- Dostawcy usług IT i hostingu – podmioty świadczące usługi techniczne
- Dostawcy usług analitycznych – np. Google Analytics (dane zanonimizowane)
- Dostawcy usług marketingowych – platformy mailingowe (za zgodą)
- Organy państwowe – jeśli wymagają tego przepisy prawa
Zastrzeżenie: Dane osobowe nie są sprzedawane ani udostępniane osobom trzecim w celach niezwiązanych z realizacją usług Serwisu.
§5Przekazywanie Danych Poza Europejski Obszar Gospodarczy
Ważna informacja o transferze danych
W związku z charakterem naszej działalności, Twoje dane osobowe mogą być przekazywane do Tureckiej Republiki Cypru Północnego (TRCP), która znajduje się poza Europejskim Obszarem Gospodarczym (EOG).
- TRCP nie jest objęta decyzją Komisji Europejskiej stwierdzającą odpowiedni poziom ochrony danych osobowych w rozumieniu art. 45 RODO.
- Przekazanie danych odbywa się na podstawie art. 49 ust. 1 lit. a RODO, tj. na podstawie Twojej wyraźnej, świadomej zgody udzielanej w momencie:
- Przesłania zapytania przez formularz kontaktowy
- Zapisania się do newslettera
- Kontaktu telefonicznego lub mailowego z prośbą o informacje
- Przed wyrażeniem zgody Użytkownik zostaje poinformowany o możliwym ryzyku związanym z brakiem decyzji stwierdzającej odpowiedni poziom ochrony.
- Administrator zapewnia, że Agencja Partnerska stosuje odpowiednie środki techniczne i organizacyjne mające na celu ochronę danych, jednak nie może zagwarantowaćpoziomu ochrony równoważnego z RODO.
- Po przekazaniu danych do Agencji Partnerskiej, ich dalsze przetwarzanie odbywa się zgodnie z polityką prywatności i prawem obowiązującym na Cyprze Północnym.
Twoje prawo: Masz prawo w każdej chwili cofnąć zgodę na przekazywanie danych poza EOG. Cofnięcie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed jej cofnięciem.
§6Okres Przechowywania Danych
Twoje dane osobowe będą przechowywane:
- Dane przetwarzane na podstawie zgody – do momentu wycofania zgody
- Dane przetwarzane na podstawie uzasadnionego interesu – do momentu wniesienia skutecznego sprzeciwu lub przedawnienia roszczeń (3-6 lat)
- Dane wymagane przepisami prawa – przez okres wymagany przepisami (np. przepisy podatkowe – do 5 lat)
- Dane anonimowe (statystyki) – przez czas nieoznaczony
Ważna informacja o charakterze naszej działalności
Cyprus House nie jest biurem nieruchomości ani agencją pośrednictwa w obrocie nieruchomościami. Działamy wyłącznie jako serwis informacyjny i koordynator kontaktu z siedzibą w Polsce. Nie świadczymy usług pośrednictwa w obrocie nieruchomościami, doradztwa inwestycyjnego ani prawnego.
§7Administrator Danych Osobowych
Administratorem Twoich danych osobowych w rozumieniu Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 (RODO) jest:
[NAZWA DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ]
Rauf Raif Denktash st, no3, Yeni İskele 9950
działający jako serwis informacyjny i koordynator kontaktu z licencjonowaną agencją nieruchomości na Cyprze Północnym, zwany dalej „Administratorem".
Kontakt z Administratorem możliwy jest poprzez:
- Adres e-mail: kontakt@cyprusdreams.pl
- Formularz kontaktowy dostępny na stronie Serwisu
- Adres korespondencyjny: Rauf Raif Denktash st, no3, Yeni İskele 9950
Na podstawie art. 37 RODO Administrator nie powołał Inspektora Ochrony Danych. W sprawach dotyczących przetwarzania danych osobowych należy kontaktować się bezpośrednio z Administratorem.
§8Twoje Prawa
Na podstawie RODO przysługują Ci następujące prawa:
Prawo dostępu (art. 15 RODO)
Możesz uzyskać informację o przetwarzanych danych i otrzymać ich kopię
Prawo do sprostowania (art. 16 RODO)
Możesz żądać poprawienia nieprawidłowych lub uzupełnienia niekompletnych danych
Prawo do usunięcia (art. 17 RODO)
Możesz żądać usunięcia danych („prawo do bycia zapomnianym")
Prawo do ograniczenia przetwarzania (art. 18 RODO)
Możesz żądać ograniczenia przetwarzania danych
Prawo do przenoszenia danych (art. 20 RODO)
Możesz otrzymać dane w ustrukturyzowanym formacie i przekazać je innemu administratorowi
Prawo do sprzeciwu (art. 21 RODO)
Możesz sprzeciwić się przetwarzaniu danych, w tym marketingowi bezpośredniemu
Prawo do cofnięcia zgody (art. 7 ust. 3 RODO)
W każdej chwili możesz cofnąć zgodę na przetwarzanie danych
Aby skorzystać ze swoich praw, skontaktuj się z nami:kontakt@cyprusdreams.pl
§9Prawo do Skargi
Jeśli uważasz, że przetwarzanie Twoich danych osobowych narusza przepisy RODO, masz prawo wnieść skargę do organu nadzorczego:
§10Pliki Cookies
Serwis wykorzystuje pliki cookies (ciasteczka) – małe pliki tekstowe zapisywane na urządzeniu Użytkownika przez przeglądarkę internetową.
Cele wykorzystania cookies:
- Zapewnienie prawidłowego działania Serwisu
- Zapamiętanie preferencji Użytkownika
- Analiza ruchu na stronie (Google Analytics)
- Marketing i remarketing (za zgodą)
- Wyświetlanie spersonalizowanych treści
Rodzaje cookies:
- Cookies sesyjne – usuwane po zamknięciu przeglądarki
- Cookies trwałe – przechowywane przez określony czas lub do ręcznego usunięcia
- Cookies własne – umieszczane przez Serwis
- Cookies zewnętrzne – umieszczane przez partnerów (Google, Facebook)
Zarządzanie cookies: Możesz w każdej chwili zmienić ustawienia cookies w swojej przeglądarce lub usunąć zapisane pliki. Instrukcje znajdziesz w ustawieniach przeglądarki (Chrome, Firefox, Safari, Edge). Ograniczenie cookies może wpłynąć na funkcjonalność Serwisu.
§11Bezpieczeństwo Danych
Administrator stosuje odpowiednie środki techniczne i organizacyjne zapewniające ochronę przetwarzanych danych osobowych.
- Szyfrowanie transmisji danych (SSL/TLS)
- Ograniczenie dostępu do danych tylko dla upoważnionych osób
- Regularne kopie zapasowe
- Aktualne oprogramowanie i zabezpieczenia
Uwaga: Użytkownik powinien stosować zasady bezpiecznego korzystania z Internetu (aktualne oprogramowanie, programy antywirusowe, ostrożność przy podawaniu danych). Administrator nie ponosi odpowiedzialności za przechwycenie danych na skutek zainfekowania urządzenia Użytkownika złośliwym oprogramowaniem.
§12Wyłączenie Odpowiedzialności
Administrator NIE PONOSI odpowiedzialności za:
- Sposób przetwarzania danych przez Agencję Partnerską na Cyprze Północnym po ich przekazaniu
- Transakcje zawierane między Użytkownikami a Agencją Partnerską lub innymi podmiotami
- Jakość usług świadczonych przez Agencję Partnerską
- Decyzje inwestycyjne podejmowane przez Użytkowników
- Szkody wynikające z przekazania danych poza EOG zgodnie z wyrażoną zgodą
- Działania osób trzecich naruszające bezpieczeństwo danych
§13Zmiany Polityki Prywatności
- Administrator zastrzega sobie prawo do zmiany niniejszej Polityki Prywatności.
- O istotnych zmianach dotyczących przetwarzania danych osobowych Administrator poinformuje Użytkowników poprzez komunikat na stronie lub wiadomość e-mail (dla osób zapisanych do newslettera).
- Zmiany wchodzą w życie z chwilą publikacji zaktualizowanej wersji na stronie Serwisu.
- Dalsze korzystanie z Serwisu po wprowadzeniu zmian oznacza akceptację nowej Polityki Prywatności.
§14Postanowienia Końcowe
- Niniejsza Polityka Prywatności stanowi integralną część Regulaminu Serwisu.
- W sprawach nieuregulowanych zastosowanie mają przepisy RODO oraz prawa polskiego.
- Polityka Prywatności jest zgodna z wymogami:
- Rozporządzenia RODO (UE 2016/679)
- Ustawy o świadczeniu usług drogą elektroniczną
- Ustawy Prawo telekomunikacyjne
Masz pytania dotyczące prywatności?
Skontaktuj się z nami – chętnie odpowiemy na wszystkie Twoje pytania dotyczące przetwarzania danych osobowych.